Living on a platform

Komme grad vom Volleyballmatch in der plattformeigenen Sporthalle - etwas eng zwar aber dafuer besonders herausfordernd durch den zusætzlichen Wellengang.
Bisher hatte ich viel Glueck was Nachtruhe angeht. Bei normalen Aktivitæten hørt man in der Kajuete praktisch nichts. Gestern nacht aber wurde die Insel um ein paar dutzend Meter bewegt. Dafuer wird an zwei der vier Ankerketten gezogen, wæhrend die Spannung auf die beiden anderen etwas gelockert wird. Das ganze macht einen Mordskrach, wenn die zentnerschweren Kettenglieder ins Innere der Inselstempel poltern. Ausserst unangenehm zwischen 1 und 4 Uhr morgens kann ich nur sagen. Hoffe wirklich, dass die Ankerwinden heute nacht mal ne Pause einlegen... Gute Nacht!